D’un philosophe à l’autre : Montaigne par Michel Serres, la musique des mots pour deux Gascons

Michel Serres, de l’Académie française, en harmonie avec la langue de l’auteur Des Essais

Montaigne allait droit aux mots. Cela n’est pas pour déplaire à Michel Serres qui se sent en affinités avec l’approche de la langue de Montaigne "notre père à tous" selon le philosophe de l’Académie française. L’amour du juste mot, la recherche du mot concret, celui de la langue populaire, le mot gascon comme celui de la langue française dont Montaigne sait qu’elle est encore peu partagée par ceux de son temps, voilà ce qui importait à l’auteur des Essais comme à Michel Serres aujourd’hui : Que les paroles ne soient plus de vents mais de chair et d’os, selon les mots de Montaigne.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Références Émission _afficher

Émission proposée par : Marianne Durand-Lacaze
Référence : FOC621
Adresse directe du fichier MP3 : https://www.canalacademie.com/emissions/foc621.mp3
Adresse de cet article :
Date de mise en ligne : 13 mars 2011

Montaigne n’aimait pas ce qu’il appelait "les longueries". Son écriture de sauts à gambades se plaît aux digressions, au récit, à la poésie, à l’émotion. Il aimait, comme il l’écrit, « que son esprit crochète, furette dans le magasin des mots et de figures pour se représenter ». Michel Serres, parce que gascon comme Montaigne, se sent en complète harmonie avec la langue du philosophe du XVI^e siècle.

Michel Serres

Il nous rappelle que nous devrions prononcer "Montagne" et non Montaigne puisque le "i" ne se prononce pas en langue d’oc. Michel Serres se souvient de sa grand-mère prononçant "Montagne" pour évoquer le nom de Montaigne et ajoute que Montaigne lui-même, écrivait "montaigne" avec un "i" pour parler de montagne, dans les Essais.

L’académicien parle de son attachement à la langue de Montaigne qui sonne naturellement à ses oreilles à la différence de celle de Rabelais, des pays de Loire, langue d’oil autrement musicale. Il évoque les trouvailles de Montaigne, ses jeux de mots et de phrases. « C’est le maître incontesté de la prose française » préférant toujours le mot concret, le mot de l’outil, de métier au mot savant. En cela, nous dit-il, Montaigne est le père de Diderot, de tous ceux qui écrivent bien le français. « Il est anti-universitaire dans le sens où l’université met en avant le mot abstrait, théorique. Les philosophes de langue française et dont je suis je l’espère, n’écrivent pas "universitaire" mais "Montaigne". C’est la liberté ».

Estampe de Montaigne par Thomas de Leu ornant l’édition des Essais de 1608, exécuté d’après celui de Dumonstier.

Michel Serres aime cette langue du XVI^e siècle, commune à Cervantès, à Rabelais pour son côté concret qui disparaît au XVII^e siècle, mis à part chez La Fontaine. Tous ces écrivains ont voulu sortir du latin et de l’université. Ils ont inventé la littérature française contre les professeurs. Un souci qu’on retrouve chez Marivaux, Victor Hugo... Michel Serres ne connaît pas d’écrivain qui ne se soient pas moqué de l’université puisqu’elle exprime le sérieux, l’exemple, le modèle. Il conclut par une formule royale empreinte d’humour :« Montaigne, c’est moi ! ».

Pour en savoir plus

Michel Serres, de l’Académie française
Sur Canal Académie, Michel Serres évoque son dernier livre Biogée
Michel Serres, de l’Académie française : Biogée

Retrouvez nos autres émissions consacrées à Montaigne :
La voix de Montaigne
La demeure de Montaigne : dans les pas quotidiens de l’auteur des Essais
Marie de Gournay, femme de lettres et amie de Montaigne

Notez cette émission :