Les faux amis de la gastronomie

Entente Cordiale, la rubrique des mots français dans la langue anglaise, par David Gaillardon
David Gaillardon revisite avec humour le vocabulaire français passé de l’autre côté du channel. Il s’intéresse ici aux faux amis de la gastronomie.


T�l�charger le fichier sur votre ordinateur
Références Émission afficher
Émission proposée par : David Gaillardon
Référence : mots528
Adresse directe du fichier MP3 : https://www.canalacademie.com/emissions/mots528.mp3
Adresse de cet article : https://www.canalacademie.com/ida4053-Les-faux-amis-de-la-gastronomie.html
Date de mise en ligne : 8 février 2009


Découvrons cette fois-ci, autour du thème de la gastronomie, un certain nombre de faux amis : des mots bien français qui, en traversant la Manche ont en revanche changé de sens.

Dans notre liste : casserole, mange-tout, crème de la crème, demi-tasse (sic), fouetté ou encore haut-goût (sic)…

Et, sur le même thème, écoutez aussi :
- La critique gastronomique du Sunday Times
- Bain-marie, beurre manié, fricassée...






© Canal Académie - Tous droits rééservés

Notez cette émission :

Commentaires