« Social et « sociétal » »

Communication de Chantal Delsol en séance de l’académie des sciences morales et politiques, le 13 octobre 2014.

Après s’être interrogée sur les origines du néologisme “sociétal” qu’aucune règle grammaticale de dérivation ne justifie, ni en français ni en anglais, la vice-présidente de l’Académie des sciences morales et politiques s’est attachée à en dévoiler le sens. Observant que le terme « social » renvoit à la vie collective ou commune tandis que le terme « sociétal » touche plutôt à la vie privée, elle s’est référée à Edward Gibbon, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville et Hannah Arendt pour constater que « le surinvestissement du domaine privé est la conséquence d’un affaissement des vertus publiques par déclin de l’idéal commun et de la volonté commune ».

Cela peut vous intéresser