par Jean-Louis Joubert
La langue française tient une place importante dans la vie du Proche-orient et notamment de l’Égypte. Regards sur des grands auteurs tels que Robert Solé, Andrée Chedid, Albert Cossery, Edmond Jabès.
...Pour toucher le plus large public.
Depuis 1966, les éditions du Point publient les oeuvres de Senghor en collection de poche, sous le titre « Oeuvres poétiques », N°210.
Ces poèmes furent alors plus accessibles aux élèves des pays francophones et notamment de l’Afrique. Jean-Louis Joubert revient en détail sur la publication de trois poèmes : Joal, Nuit de Sine et Ethiopiques.
par Jean-Louis Joubert
Les écrivains chinois de langue française sont aujourd’hui nombreux. C’est François Cheng qui a inauguré cette littérature chinoise francophone. Son élection à l’Académie française a manifesté l’importance de son oeuvre. Beaucoup de jeunes étudiants chinois qui avaient étudié le français à l’université chinoise, ont choisi l’exil, en France ou au Québec, et sont devenus écrivains de langue française.
