Les évolutions du français contemporain, un colloque à l’initiative de OPALE les 18 et 19 octobre à Lyon
Retrouvez-y Jean Pruvost, en charge de la rubrique Mot pour mot
Dans la chronique « Avoir les chevilles qui enflent, un gallicisme anatomique ! » Le lexicologue Jean Pruvost part sur la piste d’un des plus fameux gallicismes anatomiques. Quel peut donc être le rapport entre l’articulation des chevilles et une crise suraiguë de mégalomanie ?
Les expressions qui font appel au corps humain sont en fait très nombreuses. Le problème est de savoir de quelle partie du corps il s’agit… Dans un ouvrage qui s’intitule le Musée des gallicismes, datant de 1965, il n’y a pas moins de 15 pages pour ce qu’on appelle les « gallicismes anatomiques », c’est-à-dire les expressions françaises portant sur le corps. (15.10.2011) : Lire la suite
Cliquez ici pour voir le programme du colloque !
Fiches pédagogiques
