Le Club

Découvrez le club Canal Académie et créez votre compte dès maintenant pour profiter des avantages, des exclusivités, des services...

Découvrir le Club

Entente cordiale : les sentiments négatifs

Entente Cordiale, la rubrique des mots français dans la langue anglaise, par David Gaillardon

David Gaillardon s’attache à présenter dans cette rubrique "Entente Cordiale", de manière thématique, des mots qui, tout ayant gardé l’orthographe et la prononciation françaises, n’en sont pas moins devenus des incontournables de la langue anglaise.


Bookmark and Share

Après avoir passé en revue les traits de caractère et les sentiments positifs , le journaliste David Gaillardon se propose cette fois-ci de passer en revue les mots de la langue française qui ont cours de l'autre côté du Channel et qui ont trait à des sentiments "négatifs"...

Prélevés dans la presse britannique, les exemples qu'il propose permettent de découvrir l'utilisation qui se fait en Angleterre des mots gaucherie, embarras, nostalgie, ennui, tristesse, dégoût de vivre (sic) et de découvrir des locutions qui peuvent sembler étranges ou impropres à une oreille française : chacun à son dégoût (sic) ou encore mauvaise(...)


© Canal Académie - Tous droits réservés

Notez cette émission :

Pour poursuivre la lecture de cet article et écouter cette émission,
devenez membre du Club pour 25€ par an seulement ! abonnez-vous ici Déjà abonné ? identifiez-vous

Commentaires