Francis Huster joue Marcel Aymé dans Traversée de Paris.

Théâtre et Patrimoine, animé par Jacques Paugam

Quand Marcel Aymé (1902-1967), auteur majeur de notre patrimoine littéraire, est servi par un grand comédien, Francis Huster, leur rencontre donne un duo rare où le texte, l’écriture, la langue, sont les vrais héros ! Francis Huster évoque le parcours d’un écrivain courageux et malmené en lui rendant justice. Il nous livre aussi quelques souvenirs qui le lient à d’autres auteurs, et non des moindres, Anouilh, Giraudoux, Simenon... Un enthousiasme à partager !

Francis Huster monte au théâtre des Bouffes parisiens, à Paris, un spectacle à partir de deux textes de Marcel Aymé : sa nouvelle la traversée de Paris et son roman Le chemin des écoliers. Il est l'invité de Jacques Paugam pour Canal Académie.

Le 18 octobre 1942, deux compères de fortune traversent Paris, la nuit, pour livrer un cochon découpé dans deux valises.
Seul en scène Francis Huster incarne avec énergie, enthousiasme et fougue douze personnages !
Il explique que ce spectacle est le résultat d'un engagement pris il y a vingt ans : "Jean-Louis Barrault avait adapté la pièce "La peste" de Camus, ce fut un échec. Plus tard, 40 ans après, à sa demande, je l'avais remontée. Et à la fin de cette soirée, il m'avait fait prêté le serment d'associer au succès de la pièce de Camus l'oeuvre de Marcel Aymé, avec "La traversée de Paris" et "le Chemin des écoliers" pour hisser Marcel Aymé à la gloire... Camus, pied-noir, écrit un chef d'oeuvre qui est une métaphore (les rats représentent la peste brune, le nazisme)... Mais ce que Camus a écrit sur la guerre, publié en 47, sans prendre de risques, Marcel Aymé l'écrivait d'une toute autre façon, en France sous l'Occupation, en plein Paris. Son courage est indéniable, un acte totalement laissé dans l'ombre, parce qu'il a été tellement adapté par le cinéma (c'est également le cas pour Simenon), que l'on a occulté toute la partie politique, qui lui était la plus chère, qui pouvait justifier ce qu'il était en tant qu'homme au-delà de l'écrivain prodigieux.

Notre invité s'enthousiasme donc pour le courage, la foi en l'homme et en l'avenir de Marcel Aymé, et il souscrit au voeu de Jean-Louis Barrault en portant ces pages là sur scène, dans un contexte un peu inhabituel : le public vient précisément, à 19 h, heure inhabituelle, pour entendre le texte (pas pour un décor ni des costumes). Le texte prime tout. Un acteur seul qui interprète donc toute l'oeuvre en une heure et quart.

Francis Huster propose ainsi non seulement de se replonger dans cette atmosphère de Paris occupé, mais surtout de rencontrer une langue, un auteur et le monde intérieur qu'il portait en lui et qui nous(...)

Pour poursuivre la lecture de cet article et écouter cette émission,
devenez membre du Club pour 23€, soit moins de 2€ par mois. Déjà abonné ?