|
|
MOTS305
Impôt et dette
Mot pour mot, la rubrique de Jean Pruvost
Jean Pruvost nous livre l’étymologie des mots "impôt" et "dette". Mais connaissez-vous celle du fisc ? Et savez-vous que l’on écrivait dette avec un seul t ? Encore une fois, notre lexicologue n’en finit pas de nous surprendre et de nous réjouir !
Impôt et fisc dans le même panier…
En matière de dictionnaires, tout commence vraiment mal pour l’impôt... Ainsi, en 1680, après une définition limitée au synonyme de l’impôt, l’imposition, nous sont assénés sans ménagement trois exemples bien lourds : « Charger le peuple de gros impôts. Accabler le peuple d’impôts. Mettre des impôts sur le peuple. » Le lexicographe, Richelet, prend-il alors parti pour le peuple ou le désigne-t-il au contraire avec insistance pour mieux y échapper ?
L’impôt, c’est étymologiquement ce qui est obligatoire, imposé, (...)
Pour poursuivre la lecture de cette article et écouter cette émission,
devenez membre du Club pour 23€, soit moins de 2€ par mois.
|
Broadcasts in English
Sendungen auf Deutsch
Trasmissioni in Italiano
