|
|
MOTS511
Discrimination et colonisation
Mot pour mot, la rubrique de Jean Pruvost
Si, étymologiquement, discrimination a un rapport avec crime, colonisation en revanche évoquerait la culture, celle de la terre s’entend ! Le latin et l’anglais ne sont absents ni du premier mot ni du second. Découvrez toutes ces nuances avec notre lexicologue Jean Pruvost.
La discrimination vient du crime !
La discrimination est rhétorique, anglaise et vient du crime. Voilà une affirmation curieuse, à moins qu’on ne rappelle que le mot est tiré du latin discriminatio, signifiant séparation, et qu’il s’utilisait en grammaire et rhétorique pour distinguer, par exemple, le réel de l’irréel. Si, ensuite, on signale que dans discriminatio, se cache crimen, désignant l’accusation (puis plus tard le chef d’accusation, le crime), on explique alors le lien avec le crime. Il faut alors préciser que crimen était issu du verbe (...)
Pour poursuivre la lecture de cette article et écouter cette émission,
devenez membre du Club pour 23€, soit moins de 2€ par mois.
|
Broadcasts in English
Sendungen auf Deutsch
Trasmissioni in Italiano
