Mercredi 10 février : en hommage à Pierre Chaunu

EN HOMMAGE A PIERRE CHAUNU AU COLLEGE DES BERNARDINS A PARIS Une soirée est organisée mercredi 10 février 2010 au Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy 75005 Paris. En partenariat avec l’Académie des Sciences Morales et Politiques, avec Emmanuel Le Roy Ladurie, de l’Institut, Bernard Cottret, François Dosse, Gérard-François Dumont (recteur, Université Paris IV).

Académiciens à écouter cette semaine :

- de l’Académie française Erik Orsenna : pour apprendre la langue française, il faut articuler savoir et plaisir et notre Auteur caché, de l’Académie française Le maître incontesté de la biographie

- de l’Académie des beaux-arts Jean Cardot, de l’Académie des beaux-arts (2/2)

- de l’Académie des sciences morales et politiques Le système spatial DORIS : des satellites pour mesurer la trajectoire d’autres satellites, mais pas seulement... ainsi que Robert Kopp, Correspondant de l’Institut à cette Académie La NRF, une revue d’exception dans le paysage littéraire du début du XX esiècle !

Une nouvelle fiche dans l’Espace Apprendre

Les fiches pédagogiques pour l’apprentissages du français (langue maternelle, langue étrangère, langue seconde) viennent d’être distinguées par le Label européen des Langues.

Sur l’Europe de 2009 : http://www.canalacademie.com/apprendre/fiche.php ?id=56

Un colloque sur orientalisme

Vendredi 12 et samedi 13 février : L’Orientalisme, les Orientalistes et l’Empire ottoman de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XXe siècle. Colloque international organisé par l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Pour consulter le programme : http://www.aibl.fr/fr/actu/home.htm

Autre colloque : dimanche 14 février, de 17 h à 18 h, Espace d’animation des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille du Temple 75004 Paris, Entrée libre : Dans le cadre des Rencontres du Livre des Sciences Humaines, Jean-Louis Ferrary, Jacques Jouanna et Pierre Laurens, de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, participeront à une table ronde animée par Madame Marianne Dautrey, sur le thème "La vocation du philologue".

Autour de Mgr Jean-Marie Lustiger, de l’Académie française

L’Europe selon Jean-Marie Lustiger : actualité et avenir. Colloque organisé par l’Institut Jean-Marie Lustiger, avec Jean-Marie Bockel, secrétaire d’État à la Justice. Avec notamment Jean Duchesne, Jean-Luc Marion de l’Académie française. Jeudi 11 février 2010, de 16h à 21h30 au Collège des Bernardins rue de Poissy à Paris.

Soirée poésie, peinture et musique

Vernissage de l’exposition du poète-peintre Paul Bernard-Sabourin. Lundi 8 février 2010 à 18h30 au Bateau Daphné (péniche culturelle), Quai de Montebello (face à Notre Dame de Paris). Avec des poèmes du poète Pablo Poblète et au piano Paul Sabourin.



 Broadcasts in English

 Sendungen auf Deutsch

 Trasmissioni in Italiano


Abonnez-vous en RSS L'actualité du site (rss)

baladodiffusion (podcast) Baladodiffusion (podcast)

Téléphones mobiles Téléphones mobiles

Canalacademie pour Vista Canal Academie pour Vista

Nos videos Nos vidéos

 Institut de France

 Académie française

 Académie des sciences

 Académie des beaux-arts

 Académie des inscriptions et belles-lettres

 Académie des sciences morales et politiques
Dictionnaire subjectif

Dictionnaire subjectif

Comment les étudiants qui apprennent le français perçoivent-ils nos mots et nos expressions ? Leur propre langue leur offre-t-elle une tournure équivalente ? Certains mots français peuvent-ils être mal compris dans une langue ou, au contraire, très appréciés dans une autre ? Voyage dans un dictionnaire français totalement subjectif. Pas question ici de lexicographie ou de linguistique mais des rencontres vivantes autour des mots qui réservent bien des surprises !

Dernier ajout : dimanche 23 novembre 2008
Abonnez-vous en RSS Fil RSS de cette rubrique     Abonnez vous au podcast “ Dictionnaire subjectif ” Podcast de cette rubrique


Articles de cette rubrique

Rabibocher et Genatsvale

Le dictionnaire subjectif avec deux étudiantes géorgiennes par David Christoffel
Deux géorgiennes évoquent leur apprentissage du français. La première n’a pas trouvé d’équivalent au mot géorgien "Genatsvale". La seconde évoque le dernier mot français qu’elle a appris, "Rabibocher", dans un sens relativement ancien. Une manière amusante de confronter les langues !

dimanche 23 novembre 2008 - Emission proposée par : David Christoffel

Bon appétit n'est pas itadakimasu !

Bon appétit n’est pas itadakimasu !

Le "Dictionnaire subjectif" proposé par David Christoffel
Les expressions françaises telles que « bon appétit », « bon courage » ou même « bon cours » ne peuvent pas se traduire directement en japonais par Itadakimasu ni en chinois par Guan Wei. Deux étudiantes s’en étonnent...

dimanche 2 novembre 2008 - Emission proposée par : David Christoffel

Chez et Che

Chez et Che

Un dictionnaire subjectif, proposé par David Christoffel
La préposition française "chez" et l’interjection espagnole "che" sont presque homophoniques. Si elles n’ont cependant pas d’étymologie commune attestée, elles sont pratiquement aussi idiomatiques l’une que l’autre.

dimanche 12 octobre 2008 - Emission proposée par : David Christoffel

Baragouiner et Kompoder

Un dictionnaire subjectif, proposé par David Christoffel
La première langue de Gaïd Evenou est le breton. C’est à l’école qu’elle a appris le français. Cette étudiante évoque, dans ce "Dictionnaire subjectif", les emprunts du français au breton et quelques expressions typiquement bretonnes.

dimanche 28 septembre 2008 - Emission proposée par : David Christoffel

La locution "ça va", une particularité française

Le Dictionnaire subjectif, la rubrique de David Christoffel
Quand ils apprennent le français, les non-francophones sont souvent surpris que la locution "ça va" puisse être une question et, dans une version affirmative, servir à l’identique de réponse.

dimanche 14 septembre 2008 - Emission proposée par : David Christoffel


© Canal Académie 2004 - 2010 | Infos légales | Aide